-
1 знакомство
ср.
1) acquaintance;
circle of friends;
мн. connexion, contact
2) (с кем-л./чем-л.) familiarity( with) водить знакомство( с кем-л.) ≈ to keep up an acquaintance (with) заводить знакомство ≈ (с кем-л.) to become acquainted( with) поддерживать знакомство ≈ (с кем-л.) to maintain friendly relations( with) по знакомству ≈ by exploiting/using one's (personal) connections, by pulling strings, by knowing the right people шапочное знакомство ≈ nodding acquaintance прекращать знакомство ≈ (с кем-л.) to break off( with) ;
to give up короткое знакомство ≈ terms of intimacy мн. завязывать знакомство ≈ to strike up an acquaintanceзнакомств|о - с.
1. acquaintance;
первое ~ с кем-л. introduction to smb. ;
2. (круг знакомых) acquaintances pl. ;
большие ~а numerous acquaintances, wide circle of friends;
3. (наличие знаний) knowledge;
~ с историей, математикой и т. п. knowledge of history, mathematics etc.Большой англо-русский и русско-английский словарь > знакомство
-
2 bowing acquaintance
шапочное знакомствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bowing acquaintance
-
3 nodding acquaintance
шапочное знакомствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nodding acquaintance
-
4 bowing acquaintance
-
5 nodding acquaintance
-
6 nodding acquaintance
шапочное знакомствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > nodding acquaintance
-
7 Bowing acquaintance
Шапочное знакомствоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bowing acquaintance
-
8 Nodding acquaintance
Шапочное знакомствоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Nodding acquaintance
-
9 Speaking acquaintance
Шапочное знакомствоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Speaking acquaintance
-
10 nodding acquaintance
-
11 acquaintance
-
12 nodding acquaintance
-
13 nodding acquaintance
шапочное знакомство шапочное знакомство - to have a * with Greek иметь очень поверхностное знакомство с греческим языкомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nodding acquaintance
-
14 bowing acquaintance
-
15 acquaintance
əˈkweɪntəns сущ.
1) знакомство upon further acquaintance ≈ при более близком знакомстве to make the acquaintance of smb. ≈ познакомиться с кем-л. to renew an acquaintance ≈ возобновить отношения, возобновить знакомство to strike up an acquaintance with ≈ завязать знакомство с кем-л. On closer acquaintance he proved to be a nice person. ≈ При более близком знакомстве он оказался приятным человеком. On first acquaintance she is cool and slightly distant. ≈ При первом знакомстве она производит впечатление холодного и слегка надменного человека. casual acquaintance nodding acquaintance passing acquaintance slight acquaintance superficial acquaintance Syn: association
2) знакомый;
знакомая He exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his. ≈ Он обменялся несколькими словами с хозяином - его старым знакомым. Syn: associate
3) (with) осведомленность, знакомство He has some acquaintance with statistics. ≈ Он немного знает статистику. They has little or no acquaintance with Chinesen philosophy or history. ≈ Они очень мало знакомы или вообще не знакомы с китайской философией и историей.знакомство - upon * при более близком знакомстве - to make smb.'s *, to make the * of smb., to make * with smb. познакомиться с кем-л. - to cultivate the * of smb. ценить чью-л. дружбу, поддерживать знакомство с кем-л. - to scrape * with smb. (разговорное) навязывать знакомство кому-л., набиваться на знакомство с кем-л. - to drop an * раззнакомиться( with) знание, осведомленность - I have some * with the language я немного знаю этот язык знакомый;
знакомая - we are but slight *s мы немного знакомы - we have many *s in our town в этом городе у нас много знакомыхacquaintance знакомство;
nodding( или bowing) acquaintance шапочное знакомство;
to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.) ~ знакомство ~ знакомый ~ знание ~ осведомленностьto cultivate the ~ поддерживать знакомство (of - c)acquaintance знакомство;
nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство;
to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.)acquaintance знакомство;
nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство;
to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.)acquaintance знакомство;
nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство;
to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > acquaintance
-
16 acquaintance
[əˈkweɪntəns]acquaintance знакомство; nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство; to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.) acquaintance знакомство acquaintance знакомый acquaintance знание acquaintance осведомленность business acquaintance деловое знакомство business acquaintance деловой знакомый to cultivate the acquaintance поддерживать знакомство (of - c) acquaintance знакомство; nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство; to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.) acquaintance знакомство; nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство; to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.) acquaintance знакомство; nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство; to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.) -
17 acquaintance
1. n знакомство2. n знание, осведомлённость3. n знакомый; знакомаяСинонимический ряд:1. association (noun) association; friendship; relationship2. familiarity (noun) awareness; cognisance; cognizance; experience; familiarity; intimacy; inwardness; knowledge3. friend (noun) amigo; associate; cater-cousin; colleague; companion; confidant; crony; familiar; friend; intimate; mate; palАнтонимический ряд:ignorance; inexperience; stranger; unfamiliarity -
18 a nodding acquaintance
1) (with smb.) шапочное знакомство (с кем-л.); (тж. bowing acquaintance)At his lodgings he widened his nodding acquaintance with the only other boarder of his own age - James Crocket, the accountant's clerk. (A. J. Cronin, ‘Beyond This Place’, part I, ch. XVI) — В пансионе у Поля появилось еще одно шапочное знакомство - бухгалтер Джеймс Крокет, юноша одного с ним возраста.
2) (with smth.) поверхностное знакомство (с чем-л.)‘Of course, I have only a nodding acquaintance with your dashing activities, my dear Lewis,’ said Rose... (C. P. Show, ‘Homecomings’, part III, ch. 29) — - Конечно, я лишь поверхностно знаком с вашей бурной деятельностью, мой дорогой Льюис, - сказал Роуз...
-
19 acquaintance
noun1) знакомство; nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство; to make the acquaintance of smb., to make smb.'s acquaintance познакомиться с кем-л.; to cultivate the acquaintance поддерживать знакомство (of - c)2) знакомыйSyn:friend* * *(n) знакомство; знание; ознакомление; осведомленность; погашение долга* * *1) знакомство 2) знакомый; знакомая* * *n. знакомство, ознакомление, знакомый* * *знакомаязнакомствознакомыйознакомлениеознакомления* * *1) знакомство 2) знакомый 3) осведомленность, знакомство (with) -
20 nodding acquaintance
[͵nɒdıŋəʹkweıntəns]шапочное знакомствоto have a nodding acquaintance with Greek - иметь очень поверхностное знакомство с греческим языком
См. также в других словарях:
Шапочное знакомство — (ограничивающееся поклономъ при встрѣчѣ на улицѣ и сниманіемъ шапки). Ср. Я... какъ былъ въ Питерѣ, знакомство съ ними (журналистами) шапочное велъ. Славные люди, все бонъ виваны... Данилевскій. Бѣглые въ Норвегіи. 2, 10. Ср. Какъ только… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
шапочное знакомство — сущ., кол во синонимов: 2 • знакомство (22) • поверхностное знакомство (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Шапочное знакомство — ШАПКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шапочное знакомство — ограничивающееся поклоном при встрече на улице и сниманием шапки Ср. Я... как был в Питере, знакомство с ними (журналистами) шапочное вел. Славные люди, все бонвиваны... Данилевский. Беглые в Норвегии. 2, 10. Ср. Как только прерывалась денежная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шапочное знакомство — Разг. Ирон. Поверхностное, случайное, непрочное знание кого либо или чего либо. Таков уж русский человек: страсть сильная зазнаться с тем, который бы хотя одним чином был его повыше, и шапочное знакомство с графом или князем для него лучше всяких … Фразеологический словарь русского литературного языка
шапочное знакомство — поверхностное, беглое знакомство с кем либо. Выражение собственно русское, связано с русским этикетом. Раньше у мужчин среди высших сословий было принято при приветствии приподнимать шляпу, если встречались знакомые или приятели, только друзья… … Справочник по фразеологии
Шапочное знакомство не в потомство. — Шапочное знакомство не в потомство. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
шапочное знакомство — Самое поверхностное, случайное … Словарь многих выражений
знакомство — См. знание, опытность короткое знакомство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. знакомство знание, опытность; замазка, осведомленность, приобщение, информированность,… … Словарь синонимов
ЗНАКОМСТВО — ЗНАКОМСТВО, знакомства, ср. (книжн.). 1. только ед., с кем чем и без доп. Отношение между людьми, связанными тем или иным образом в быту, лично знающих друг друга, встречающихся друг с другом. Завязать знакомство. Состоять в знакомстве.… … Толковый словарь Ушакова
знакомство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? знакомства, чему? знакомству, (вижу) что? знакомство, чем? знакомством, о чём? о знакомстве; мн. что? знакомства, (нет) чего? знакомств, чему? знакомствам, (вижу) что? знакомства, чему? знакомствами … Толковый словарь Дмитриева
